Drážďanské listy

nadpis

2008-09-16T12:54:00.000-07:00

text

Auf Wiedersehen, Drážďany!

2008-02-17T10:20:00.000-08:00

Moj definitivny odchod a navrat sa nezadrzatelne blizi (uz len nejak spiskat 2 skusky a balim). Napriek studijnemu zapalu som si, hlavne kvoli peknemu pocasiu, povedal, ze si spravim pauzu, nebudem skrob a zaplatim zlavnenych 5 euro a vyleziem na kupolu Frauenkirche. Vravim si, poobzeram sa este po okoli a dam tym Drazdanom zbohom!

Naozaj som bol aj ochotny aj schopny vyslapat to peso, no taka moznost nebola, musel som ist vytahom. Clovek si potom tie vyhlady viac vazi, ale aj tak to bolo pekne.

Sipkou je vyznacena priblizna poloha mojej izby, v ktorej zlozim svoje kosti uz len 3 krat. Bezmala 5 mesiacov to bolo miesto, kde som na kratsie ci dlhsie chvile mohol zavriet dvere pred cudzim svetom a ponorit sa do toho znamejsieho - sveta gmailu, chatov, skypovych hovorov, zleho spojenia, sveta stranky http://www.sme.sk/ ci http://www.tyzden.sk/ (periodika si danu reklamu nevyziadali)

V cervenom kruzku je moja drazdanska vzdelavacia ustanovizen - Hochschule fur Technik und Wirtschaft, jednoducho nase HTW. Stretol som tu mnoho ludi, ktorych v zivote asi uz nestretnem, ale maju svoje specificke miesto v mojom srdci, lebo dodavali mojmu pobytu nove rozmery a prichut - ci uz ide o enklavu rusiek, vychytraleho poliaka, nudnych nemcov, alebo mojich drahych ceskych suputnikov, s ktorymi sme prebadali nejedno saske zakutie.

Trochu vas prefackam riekou Labe, zlava aj zprava.

Nam z vychodneho bloku je predsa len prijemnejsie vo vychodnom nemecku, kde vedia o com to je a hlavne ake to je...ked napriklad budova filharmonie vyzera takto:

Martin sa ticho prizera tomu, ako ho denne vyfotia stovky ludi.

Na zaver sa len chcem s vami podelit o nieco, z coho som bol mierne zmateny a neviem si s tym rady do teraz. Pocas mojej prechadzky sa konal nejaky antifasisticky miting, nic moc, nejakych 100 pubertakov v obtiahnutych rifliach tam nieco hulakalo do megafonu. Kedze sme v nemecku, neprekvapili ma kordony policajtov, stity, psy, auta, vodne dela.
ALE este nikdy som nevidel policajny bager. Jediny vyznam policajneho bagra vidim v rychlom odstraneni tiel demonstrantov (musi byt predsa upratane)

Uz tu asi nic nove nebude, zajtra a v stredu mam skusku. V stredu o 3ej odovzdam kluce od izby aj od postovej schranky, tak mi uz nic neposielajte!

Vas ja.

Wissenstransfer

2008-02-17T10:14:00.000-08:00

Alebo "presun poznania". Spoluziacka nevedela ako sa riesi jeden priklad, nebola na prednaske a mne sa fakt nechcelo to pisat do mailu. Tak som si odfotil svoje riesenie a poslal jej ho.

Sme generacia lenivych?

Maticka Praha

2008-02-07T07:53:00.000-08:00

Ked som sa rano rutil v prazdnom autobuse dialnicou do Prahy, mal som pred sebou 2nasobne krasny den. Jednak som sa po mesiaci isiel znovu stretnut so Slavkou a este k tomu bolo super pocasie.

Hned v uvode, este sme nedorazili do Prahy, ma nastval sofer, ktory uplne zbytocne vyhlasil 15-minutovu prestavku na pumpe pred Prahou. Tej zenskej stacilo 5 minut na zachod, mohli sme ist dalej. Jedinym vysledkom bolo, ze som nestihol cakat Slavku na perone ako som si bol rozmyslel, lebo ona prisla prv - slo o minuty.

A potom slo chvilu o to, kto druheho silnejsie objime... vyhraval som, ale nakoniec sme vyhlasili remizu a sli bloumat po Prahe.

Pocasie nam prialo a kedze sme pred niekolkymi mesiacmi pochodili vsetky povinne jazdy (orloj, vaclavak, karluv most, hrad,...). Mohli sme sa pokojne prechadzat popri Vltave. Zajst sa pozriet na Soukenicku - tam je zbor CB Praha1 a keby to nebolo uplne v centre, tak by som sa tam mohol ist pozriet sam a niekedy inokedy :-).

Povodne som mal v plane vybalit lubozvucnou slovencinou na niekoho nejaku takuto vetu: "Prepáčte, prosím vás, kadiaľ sa ide na Petrín." Kedze sme si zakupili mapu za 70 KČ, ha! este nemaju euro, nasli sme Petrin sami. Keby sme boli domaci tak by sme tam asi na rande nesli, lebo to je asi take miesto na rande ako v Bratislave Slavin, ale my sme si to mohli dovolit. Na moje sklamanie rozhladna je otvorena len cez vikend...

Na Petrinskom vrsku sme si dali prestavku. Slavka sa ma pokusa lokalizovat pomocou mapy...

...a ja pritom stojim hned tu!

Nabrali sme este posledny dych, nacerpali sil zo vzajomnej blizkosti a hor sa na skusky a bakalarku, o chvilu som doma!

Matine? Dakujem, nie!

2008-01-27T08:21:00.001-08:00

Ako som uz avizoval, rozhodli sme sa navstivit bajnu Semperovu operu - uz jej samotna budova stoji za to, tak sme sa celkom tesili. Minimalne ja.

Musim sa priznat, ze som sa velmi aktivne do procesu vyberu predstavenia nezapojil. Vladka mi povedala, ze pojde o nejaku predpremieru za lacny peniaz, doobeda, ze bude zabava, trochu kultury... hovorim si, preco nie.

K opere som prisiel prvy - rozhodol som sa teda kupit listky:
"Dobry den," vravim panicke v kase, "poprosim vas 3 listky na predstavenie o 11ej."
(panicka sa na mna zamyslene zahladela) "Myslite matiné?"
"Hmm, no asi ano."
"Nech sa paci, jeden listok 2,50 €, ale to sa nehra tu, to je vedla na cvicnom javisku."
S usmevom som prijal listky aj informaciu o cvicnom javisku - kvalitne predstavenie predsa mozeme zhliadnut aj na ulici...

Pockal som na svojich dvoch kulturnych atašé...

Presunuli sme sa "za roh", k cvicnemu javisku. Ked som videl tu telocvicnu, tak som sa uz zacal trochu obavat. Stoliciek tam bolo tak pre 100 ludi maximum, nastastie tam stal klavir, reku, snad daco zahraju. Okrem toho bola na javisku (na palubovke) sedacka a 2 kresla. To mi tiez celkom nesedelo, kedze v opere malo ist o kralovnu Amazoniek a tu som si teda pri caji nevedel predstavit. Asi nejaka avantgarda.

Nas nepokoj umocnoval fakt, ze sme v hladisku vyrazne znizovali vekovy priemer. Okrem nas a este tak 3 ludi tam boli same biele hlavy.

No ked som videl ako sa na sedacku a kresla usadili 4 ludia normalne obleceni a jeden z nich mal taku tu dosku na papiere s klipsnou na vrchu, ako mavaju moderatori, prestal som sa obavat, mal som pocit ako sofer, ktory uz vidi, ze neubrzdi. Cakala nas hodinova debata O autorovi opery, O reziserovi, O autorovych sucasnikoch... Niektore momenty by nam aj prisli vtipne asi, keby sme mali doktorat z dejin hudby.

Ubity nezazivnymi monologmi som sa prepudil ked sa hudobny reziser presunul ku klaviru. Ten mi vsak zasadil poriadny uder tym, ze zahral len par akordov a vysvetloval tie zaujimave momenty z harmonickeho pohladu, ktore si urcite mame vsimnut potom, ked na operu pojdeme.

Sumar: Zazili sme interaktivny, 3 D, vykladovy slovnik. Zadali sme heslo "matiné", zaplatili a potom sme uvideli, co v skutocnosti matine znamena. Matine je podujatie pre cloveka, ktory rozhodne pojde neskor aj na samotnu operu, ale neda 2,50 za program, ale radsej si odsedi hodinu, kde tvorcovia operu predstavia.

Sluzi im ku cti, ze to fakt bola len hodina.

sobotna prechadzka III

2008-01-26T05:57:00.000-08:00

Je predo mnou uz len jeden vyucbovy tyzden a v nom len jedna prezentacia o rozvojovych krajinach a o tom ze preco sa niektore rozvijaju lepsie a niektore horsie... a potom uz len par skusok a domov!

Dnes je dalsi pekny den, cely tyzden bolo pekne. Sobotne doobedie ako stvorene na prechadzku mestom a jeho mnohymi zakutiami:

Okrem toho, ze mi samozrejme chybala moja prechadzkova partnerka, som zrejme vyzeral trochu divne, ked som sa fotil na samospust, ale aspon ma mozete vidiet.

Drazdany sa stali kralovskym a bohatym mestom hlavne ked tu sidlil sasky kral Augustus Silny.
To je on...

Bol taky silny, ze raz chytil toto zabradlie a vytlacil tam palcom takuto priehlbinu. ...vraj, ja o tom dost pochybujem, jednak ze by tak stlacil to zelezo, a po druhe, ze by tam to zabradlie stalo dodnes.

Kroky ma zaviedli na namestie pred Frauenkirche. Na tomto namasti je dost velka konkurencia, v jednom rohu miestny velikan moci - uz spominany miesizelezo Augustus (vlavo) a v druhom rohu, vhodne umiestneny pri kostole, tiez viac menej miestny velikan myslienok - Martin.

Ozajstna konkurencia:

Miestna pikoska:

Neviem ako sa ten pan vola, ale hadam kazdy den stoji s velkou komunistickou vlajkou pred najvacsim obchodakom, v ruke ma par zozltnutych kniziek a vykrikuje: "komunistische Literatur!" Niekedy sa pri nom dakto zastavi a vedie s nim debatu, ja sa cudujem ze mu niekto este nestrelil za takuto propagandu ...hm a mozno mu aj.

Aj ked sa moj pobyt uz citelne krati, je predo mnou este bezmala mesiac. Prispevkov na tejto stranke uz bude pomenej, nakolko pisat o tom ako sedim za pocitacom a pisem, alebo klikam sa mi nezda az take napinave - ak ma vsak daco napadne, tak sa ozvem.

Zajtra napriklad idem do opery, ani neviem presne na co, len ze to je lacna predpremiera v case, ktory nie je lakavy (11.00), ale preco by clovek nesiel aspon raz do chyrnej Semperoper.

Lipsko

2008-01-13T11:43:00.000-08:00

No ahojte,

niektorych sklamem a napriek ich predpovediam znovu vzkriesim tento vestnik. Prvy tyzden v novom roku ubehol ako voda a okrem skoly ho nepoznacilo nic zaujimave okrem navstevy kina, vyber filmu bol trochu omyl - film bol nemecky...

No podme k nadpisu. O niekolko tyzdnov tento kut sveta opustim a ako by to bolo, keby som nenavstivil znamu metropolu Lipsko. Inac, preco volame mesto ako krajinu??

Mozno bolo pre nejakeho nasho predka to mesto Leipzig take velke, ze si myslel ze to je cela oblast. No, ale co by sme chceli ked najvacsi cestovatelia medzi nasimi predkami boli drotari.

Dost na tom, ze sme sa s Petrom a Vladimirov rozhodli toto mesto v sobotu navstivit. Pocas tyzdna sme sa snazili popytat znamych a hlavne nemcov, co by sme si tam tak mohli pozriet.

odbocenie prof. Wald

prof. Wald je z Lipska, ale najprv o inom. V jednej ucebni mame klavir. Na Slovensku by bol urcite zamknuty a kluc strateny, tu je ten klavir otvoreny. Pocas jednej prestavky som si tam tak trochu brnkal - v tom do triedy nakukol Wald a vravi:

"To bolo jasne, aj na klaviri viete hrat. Vedel som to, bud nejaky student z vychodnej Europy, alebo Ruska."

ja: "hah, ale..."

Wald: "Nie, nie, ja som vedel ze to nebude nemecky student!"

A odisiel, nestihol som mu povedat, ze na klaviri viem zahrat 3 melodie, ze lavu ruku pouzijem na jeden z 20 tonov. Nevadi, mozno mi to pomoze pri ustnej skuske.

Neskor som sa ho pytal co by sme mali vidiet v Lipsku. Na to povedal ze tam nie je nic moc a ze sme sa mali ozvat skor, ze by nas bol zavolal na kavu. Je velmi mily.

odbocenie prof. Wald

Tak som sa v sobotu rano vychytil na nejaku z elektriciek - a tu pomocka pre ludi, co maju problem citat rozpis na papieri. No ale treba priznat, ze to je pohodlnejsie ako odratavat podla hodiniek.

Nasadli sme na vlak a po necelych 2 hodinach sme dorazili do najvacsej hlavovej stanice v Europe. (pre tych co nevedia co je hlavova stanica - to je taka, kde kolajnice len koncia)

Tieto tetky z bronzu ci z coho nie su vobec dolezite, ale dala sa tam dobre postavit samospust. Na fotografii zlava: Petr Dobes, Ja, Vladimira Podrazilova

K pamatniku Napoleonovej porazky sa nam najprv nechcelo, ale stalo to za to, tato 90 metrova, vyse 100-rocna dominanta nas celkom milo prekvapila

Dlho som nevedel prist na to, co mi tento palac vitazstva pripomina, doslo mi ze to je ako Gondorske pevnosti v Panovi prstenov od Tolkiena. A tu som aj ja, na vrchole Lipska, pri dalekohlade, za ktory si nikto nikdy nezaplati. Videli ste niekoho ze by tie automatove dalekohlady pouzil?

Pri nohach Wolfganga Goetheho, co je vsak zaujimavejsie je budova za nim. Sidlila tam totiz prva burza cennych papierov v Nemecku.

Chceli sme sa odfotit hlavne s Bachom, tu vidite velke sklamane Petra a Vladky, ked sme objavili, ze najstarsiu Bachovu sochu zadebnili kvoli zime, ale nechali mu pekny priezor, takze ON von vidi.

Nastastie sme ho potom nasli aj inde, zrejme z lepsieho materialu. Johan Sebastian Bach ma pre mna asi vacsiu hodnotu ako Goethe, dali sme fotak nahodnej okoloiducej a takto nas prosim pekne odfotila pred Bachovou sochou.... mali sme skor na mysli nieco ako ta druha fotka plus postavicky.

A kedze sme v neznamom meste, tak treba vzdy spravit daco, co by clovek doma nikdy nespravil. Postavit sa na fontanu, alebo pocuvat hudbu vo vestibule vo filharmonii ked sa na vas straznik skaredo pozera.

Ja to tu balim

2007-12-19T01:20:00.000-08:00

Vazeni priatelia, priaznivci, nahodne ci cielene klikajuci, ja to tu balim.

Teraz je okolo 10.30, co znamena ze o 24 hodin uz budem v uliciach nasej Krasavice :-) a v naruci mojej krasavice... obe na Dunaji... No dobre, toto ubieha do nejakeho lyrizovaneho fejtonu, tak to necham tak.

Profesorka Wienerova je Krank geschrieben - vypisana, cize mi odpadla prednaska a sedim v kniznici. Kedze ma mnohi z vas ma urguju, ked sa 2 - 3 dni neukaze novy blog, chcem vam odkazat, ze do 7 januara ani necakajte, mam volno.

S niektorimi(*rou) sa stretnem uz o tych 24 hodin, s niektorymi zajtra vecer, s inymi neskor, no a s niektorymi vobec...
Ale vsetkym zo srdca zelam pokojne vianocne sviatky a zaujimavy rok 2008!

Prerobil som 8500 €

2007-12-12T06:50:00.000-08:00

A este k tomu velmi rychlo, asi v priebehu 30 minut. Slavke som slubil, ze nebudem robit na burze a na Wall Street sa pozriem maximalne z balkona pre navstevnikov.

Nastastie som o tieto eurace prisiel len na tabuli. Vyfasoval som imaginarnych 50 tis. a krok po kroku som ich mal investovat, spolu s dalsimi 2 spoluziakmi, s tym, ze nam profesor vzdy ukazal ako sa kurz posunul. A ja som nemeckemu trhu tak veril, nenastupal dostatocne. Ale aj tak som bol v jednom momente uspesny - spravili sme vsetci jednu chybu pri pocitani a ja som na to prisiel, tak som zarobil 3000 € asi za 10 sekund.

Na zaver som si vsak uvedomil, ze ja som prerobil viac ako oni zarobili. Stacilo robit vsetko naopak a bol by som zarobil najviac. V piatok ked pojdeme robit simulaciu na pocitace to asi vyuzijem ako strategiu, ked ma napadne kupit tak predam a ked predat tak kupim.

To podstatne mam uz aj tak kupene - listok domov!

kortešačky

2007-12-07T11:50:00.000-08:00

Aj v nemecku sa snazia o to, aby aj studenti boli zastupeni v roznych organoch akademickej obce. Aj tu sa konaju volby do akademickeho senatu, aj tu je par, doslova par, studentov, ktori dokonca kandiduju.

Myslel som si vsak, ze s volebnou ucastou to bude vyzerat rovnako ako u nas, ze par kamaratov zahlasuje za ctiziadostiveho spoluziaka z kruzku a to su cele volby do akademickeho senatu. Omyl! Presuval som sa chodbou a neslo mi do hlavy preco tak intenzivne citim vino. Zdroj tejto vone, ktora zaplnila budovu "S" som coskoro objavil. V miestnosti S 232 sa konali volby a pred nou mal kazdy kto sa zucastnil volieb narok na pohar vareneho vina! H*DS sa so svojimi parkami moze schovat, volili snad vsetci.

Negativom (ak neratam to, ze na univerzitnej pode o 11 rozdavali alkohol) bolo to, ze ja ako zahranicny student som sa volieb nemohol zucastnit - a to som chcel len volit, nie kandidovat... :-)

Kofola

2007-12-02T09:41:00.000-08:00

Pred par hodinami som zaregistroval, ze sa v kuchyni koncentrovalo viac cinanov, ako byva na nasom poschodi. Nevenoval som tomu pozornost, maju asi nejaku akciu. Po chvili sa ohlasil hlad a ja som si chcel pripravit svoje oblubene predpecene zemle, ktore treba hodit na 6 minut do truby.

Prisiel som do kuchyne, ale ziadneho "nasho" cinana som tam nespozoroval, tak som si bez slova zapol ruru a vhodil do nej zemle. Ked som sa vratil pre hotove pecivo, odrezal mi unikovu cestu jeden azijec. Zacal nieco hovorit, po chvili som si uvedomil ze hovori po nemecky, ale to, ze ma chce niecim ponuknut som pochopil uz skor. Inac, v tej kuchynke sa tiesnilo znova zlahka cez 10 ludi z azie a kazdy zaroven pripravoval nejaky dalsi chod a pri tom ujedal z jedla, ktore uz bolo hotove. Takto som vyfasoval par vacsich cestovin so zabalenou masovou plnkou. Podakoval som sa a isiel som do izby, v kuchyni nebolo miesto.

Po chvili mi to nedalo, zodvihol som sa, siahol pod stol medzi cenne flase kofoly a jednu pevne uchopil. Cinan, hovorca, ktoreho som v zivote u nas na chodbe nevidel, bol trochu prekvapeny tekutym darcekom, povedal som mu, ze to nie je len tak, ze to je zo slovenska, tak nech to laskavo vypiju.

Sorry, kein Alkohol (to ho trochu sklamalo)

PS: Tymto sa chcem ospravedlnit vyrobcom Kofoly original, ze v priebehu par dni zahlti nas trh prava kopia tohto napoja, made in China.

doobedie pod lanovkou

2007-12-01T11:46:00.000-08:00

Na 1.12. som sa celkom tesil, nie sice tak ako na 20.12., ale predsa ma myslienky na dnesne doobedie dokazali zahriat pri srdci. Profesionalnemu sportu vela nedam a co som tu, tak ani tomu rekreacnemu. Preto som bol vo vytrzeni, ked ma par ludi z kostola zavolalo lyzovat. Ked som tuto pansku zabavu skonzultoval so svojou uctarnou v EU (na tento moj pobyt prispievate vy vsetci, danovi poplatnici EU), povedal som si, ze si jeden den lyzovania doprajem.

Z pociatku to vyzeralo zalostne, uz vo stvrtok prisiel odmak, dalo sa chodit bez capice bez toho, aby mi odmrzali usi (tie moje su trosku viac od tela ako je bezne...). Dnes rano to vyzeralo v uliciach tiez biedne, prsalo, normalny lejak. No nic, neprisiel mi ziadny mail, ze sa akcia rusi, tak som sa premoceny dostavil na miesto stretnutia. Lyziari vsak prisli v dobrej nalade (ziadny snowboardista! ha!) a tak sme vyrazili smerom k stredisku, ktoreho nazov neviem. Toto stredisko ale nie je podstatne, lebo tam prsalo a na zjazdovke bol hnusny tazky sneh, zhodnotili sme, ze to nie je najvhodnejsie pre nasich 3 zaciatocnikov.

Rozhodlo sa, ze pojdeme o kusok dalej, do Rehefeldu, kde je vraj vzdy o 2 stupne menej, ako inde... To sa mi nezdalo, ale nechcel som svojou lamanou nemcinou spomalovat rozhodovaci proces, co bolo dobre, lebo to rozhodnutie bolo skvele. V Rehefelde po dazdi ani chyru a lacnejsi vlek.

Bleskurychle som si vypozical lyze - vsetko musi byt raz prvykrat, zarmutok nad tym, ze nelyzujem na vlastnych vyvazil fakt, ze vypozicane lyze kvalitou radovo prevysovali moje vlastne...

Herman Meier na svahu...

...zjazdovka bola sice kratka, ale rozhodne nie nudna...

A tu sme vsetci, az na marvina, ktory je tzv. zemity lyziar a malokedy s nami drzal krok...

A na zaver povinna reklama pre sponzora, ten vedla mna je Friedeman a nemyslel som si, ze je az o tolko vyssi :-(

dedinka Tharandt

2007-11-25T09:44:00.000-08:00

V Nedelu sa neucim, nie z presvedcenia, vacsinou sa mi nechce, alebo mam hotove v sobotu. Tento tyzden mam pred sebou same skupinove prace a kedze sme si zatial nerozdelili, co kto bude robit, mal som volne poobedie. Medzi nami, neznasam tie teamove zadania - furt si len dohadovat kedy a kde sa stretneme, na toho mam len email, na ineho skype, kde nikdy nie je a tak dokola, otrava.

Dnes poobede nemal o vylet do nedalekej dedinky Tharandt zaujem nikto okrem mna a Petra (geodezia, nas dvorny odbornik na mapy a okolie). Nazov toho mestecka vzdy zabudnem, aj teraz som sa musel pozriet na Google-earth. Tato dedina nie je zaujimava absolutne nicim, aspon sa mi nezdala :-), ale aspon sme sa trochu prevetrali.

Nachadza sa tu mala ruina hradu, co je tu v okoli asi podmienka na statut obce.

Na hradnom kopceku je aj obligatny ECAV kostolik. Zaujimave bolo to, ze tabula s farskymi oznamami bola na zaciatku kopca - podla mna velmi prakticke, cirkevnici, ktori pamataju obe svetove vojny sa nemusia trepat hore ku kostolu, aby zistili, ze bohosluzba sa posuva na inu hodinu, alebo do kostola na opacnom konci dediny.

Takyto stlpik mozno najst prakticky vo vsetkych okolitych obciach. Najprv som sa tvaril ako zbehly macher - "to je urcite morovy stlp". Potom nam vsak neslo do hlavy, preco je na morovom stlpe napisane: Drazdany 3 hodiny, Berlin 43 hodin, zeby tu mapovali ako rychlo sa nakaza rozsirila do okolia? - nie -

Je to postarsky stlp, co naznacuju tradicne postarske trubky. Posol sa tu mohol pristavit a pozriet kolko hodin mu to potrva tam ci onam. Kedze sme uz posluchacmi druheho stupna vysokej skoly, prisli sme na to, ze tie hodiny su tam uvedene pre pesieho posla.

(prisli sme na to takto: vedeli sme, ze do Berlina to je bezmala 220 km, podla tohto stlpu to trva 43 hodin, co je 5,1 a daco km/h, cize chodza)

Mne osobne bolo tych poslov luto, vidno ze uz v roku 1730 nebola sranda vypisat cestak. Aj tak by som rad videl toho chlapa, co slapal 43 hodin do Berlina.

Pohranicna zima

2007-11-23T11:26:00.000-08:00

V stredu bol statny sviatok (den pokania a modlitby). Pekne pocasie som vyuzil na mensi vylet - s rovnakou partiou, ako sme boli v Berline. Rozmyslal som tuho, ci sa udialo pocas nasho vyletu nieco, co by mohlo na vasich tvarach vykuzlit usmev, alebo dokonca vyvolat smiech, no marne. Tak vam len ukazem ako nam bolo par kilometrov od ceskych hranic.

Ked sme vystupili z autobusu v Altenbergu a presli kusok za dedinu, mohli sme sa kochat krasnou zimnou krajinou.

Z vyrazu nasich tvari vidno, ze to nebola prechadzka ruzovou zahradou - este ze som si zbalil rukavice! (Zlava: ja, petr, lenka, lubos, veeelmi)

Vyuzili sme jeden nizsi kamenny smerovnik, aby sme sa vopchali do zaberu vsetci.

V zabere uz aj Vladka.

Ked v doline fukalo tak, ze sme skoro neudrzali vrecia na smeti v rukach, mozete si predstavit ako fukalo na tej rozhladni, dlhsie tam vydrzali iba tvrdi chlapi (lubos, petr, ja) a o kusok dlhsie este tvrdsi (petr a ... ha! mysleli ste si, ze som siel dole skor ako Lubos? NIE)
Povodny plan bol, ze sa pri vhodnej prilezitosti na tych vreciach spustime. Plan to bol pekny, ale nepodarilo sa nam najst sucasne vhodny kopec, sneh a zavetrie.

Uzimeni sme dosiahli ciel nasej vypravy - zabudnutu dedinku Bärenstein (ani medvede, ani vyraznejsi kamen sme vsak nevideli...) Co vsak bolo horsie, tato zabudnuta dedinka sama zabudla na to, ze sem-tam do nej niekto moze zavitat. Nenasli sme otvorenu ani jednu krcmu, kaviaren, bufet, alebo funkcny automat.
Aj tak sme sa museli pohnut dalej - Bärenstein je totiz jedna z tych dedin, ktora nema stanicu, ale pod nejaku "spada". Je to idealne miesto kam sa skryt pocas politickeho prenasledovania, vystupite na stanici, tam pre vas pride sedliak na voze, ktory neovlada svoj uradny jazyk, vezme vas este 40 minut cez potok, do kopca a cez les, potom este 20 minut peso a tam uz je Bärenstein.

Vyvetrani sme privitali teplo a pohodlie moderneho diesloveho vlacika (ste si mysleli, ze tam natiahli elektricku trat??)

zavan domova

2007-11-20T04:16:00.000-08:00

Vcera som sa po prednaske ponahlal na intrak - mal som tam totiz jedno stretnutie. V ramci moznosti som si upratal - so starym potrhanym linoleom na podlahe vela neurobim a biele velke steny, sic' ciste, vyzeraju prazdne. Kvoli tejto milej navsteve som sa aj oholil, primerane upravil, pripravil sviecky, intimne osvetlenie,... vlastne co to trepem, prisiel ma pozriet jeden nie velmi znamy cestovatel po Europe, moj otec.

Vidno, ze doma moj blog citaju pozorne a nevinnu poznamku o afinite ku kofole si oco vysvetlil tak, ze mi ma doniest cely karton, tuto pozornost som vsak s radostou prijal, ako aj zasobu mineralok, parenic, salamy, ci makovnikov od mamy! Este som tu nemal taku plnu chladnicku. S ocom sme si dali chlapsku veceru - slovenske pecivo, nemecku salamu a slovenske papriky (oni su z juhu slovenska tipujem, ale pre politicke nepokoje nebudem cerit hladinu s madarskymi paprikami) k tomu sme si pustili Orpheus - ukrajinsky muzsky oktet, pohodovy vecer.

Na povazenie je fakt, ze vcera som mal vo svojej izbe vobec prvy krat navstevu. Inu osobu 2hy krat, kedze pri odovzdavani izby sem so mnou vosiel spravca pan Fuchs, ale odvtedy nikto :-). Strazim si svoje sukromie, aj ked s tymi oknami 50 metrov oproti sa o velkom sukromi hovorit neda - ak clovek nechce mat zastrete cely cas. S odhrnutymi zavesmi je to aspon fer, ja vidim k nim a oni ku mne. Ale kedze aj budova oproti je nieco ako internat, takto z dialky sa to aspon tak javi, nevidi tu clovek babky, ktore po uspesnej honbe za akciami v Kauflande opat zaujmu stanovisko pri svojej rozhladni a tvaria sa akoby nic.

oslava narodenin

2007-11-18T14:29:00.000-08:00

Martin Schmiedel ma pozval na oslavu svojich 28. narodenin. Je to jeden z veducich mladeznickej skupiny, kam chodim v stredu. Trochu ma tou pozvankou prekvapil, lebo nas pozval asi len 10 - asi ma chcel zatiahnut trochu do diania.

Mali sme sa dostavit na siedmu hodinu vecernu, adresu som si zapamatal, cislo domu 17. Pridem k zvoncekom a dumam: Vola sa Schtriesel, alebo Schmiedel? Hmm.. Aha, ved tu je M. Schtriesel, nakoniec ma vsak osvietilo - fotobunkove svetlo - a zazvonil som spravne.

Hovori sa, ze nemci su dochvilni. Preto som si povedal ze by som nemal meskat, zvonil som o 19.00. Bol som prvy. Martin ma privital a hned mi dal robotu - sulat 28 papierikov s vyrokmi do trubiciek a zalepit ich. Aj tak tam este nikto nebol, tak som sulal. K tym papierikom a vobec k celemu veceru, Martin vystudoval germanistiku, co vidno aj na jeho izbe (knihy ma v polickach v troch radoch a vacsinu na zemi) aj na style vecera.

Jeho priatelka pripravila chutnu paradajkovu omacku k cestovinam, takze sme sa najedli a potom bola viac, ci menej organizovana zabava. Kazdy sme si vytiahli jednu trubicku s citatom, precitali sme ich a ostatni hadali kto to mohol povedat - zabava hodna doktorandov filozofie. Potom jedna baba citala celkom vtipnu rozpravku.

Mna Martin poprosil, aby som predstavil svoj darcek - 28 slovenskych slovnych spojeni v nemcine s vysvetlenim. Nakoniec som z toho urobil malu sutaz, mali hadat co znamenaju vety typu: "Stoji ako svaty za dedinou", "Hladi ako tela na nove vrata" a pod. Najvacsi uspech malo: "Mas reci ako koza bobkov" a najvacsia debata bola okolo: "Blizsia kosela ako kabat", hlavne preto, ze pocas toho, ako som tento zvrat vysvetloval som sam seba ubezpecoval o jeho vyzname, pritom to cele islo v nemcine :-)
Potom nam zahrali 2ja ludia jednu scenku, ktora bola urcite pripravovana s laskou...
A pomedzi to vsetko sme si davali ovocny salat a ine pochutiny.

Nastastie som vacsinu ludi uz poznal, cize sme mali celkom pekny vecer - samozrejme, z toho co len tak medzi sebou suslali som rozumel 40, po jednom vine 55 percent. O jedenastej som sa rozlucil a cakal s Filipom v zime na elektricku, aspon som mal spolocnost.

Extrakurikularium

2007-11-16T11:44:00.000-08:00

Aj ked sa to tak zda - asi skor mne, vam sa asi nema co zdat, netravim vsetok cas studujuc v hypermodernej kniznici, kde uz tyzden nefunguje automaticky system na vracanie knih.

Po prve, kazdy pondelok sa schadzam v skupine 10 - 12 chlapov, vekovy priemer 55, sadneme si do kruhu a vravime si, co kto nevypil uplynuly tyzden. To trva tak 5 minut a potom ideme spievat. Pre nedostatok tenorov ma minule povysili, no to je skor za trest, po hodine ma zacalo nejak ominat hrdlo. Jediny rozdiel oproti spevackemu telesu, kde som posobil doteraz, tkvie v tom, ze bas nie je mensinou. Ale aj tak je to jedno, vsetci dirigenti su rovnaki - Bas menej! alebo (Bässe, nicht so viel!)

Kazdu stredu chodim na mladeznicke stretnutie z kostola. Je to velmi mila skupina, a vidno ze maju skutocne za ciel zit svoj zivot podla Krista. Da sa tam dost lahko stratit v dave, alebo zapadnut - stretava sa ich takmer 40. Vrcholom spolocneho vecera je vecera, aspon pre mna, musim priznat. Jedinu chybu som nasiel v ich spevniku - obsahuje len 2 cernosske spiritualy a z toho jeden je Go Down Moses, co sa neda velmi spievat v skupine, lebo je to skor pre jedneho cloveka, ktory sa utrhne a spieva si svoje a ostatni obcas zarevu Let my people go!

Z casu na cas sa vyskytnu menej pravidelne udalosti, vylet do Prahy, vylety po Nemecku so slovanskymi bratmi zo zapadu, alebo ine. Napriklad zajtra ideme malovat klubovnu, no skor taky domcek, v ktorom sa schadza ta mladeznicka skupina - mali sme doniest nieco na malovanie, co doma mame. Donesiem dve ruky a roztrhnute sede rifle, ktore uz nastastie nie su potrebne. Teraz ma vsak napada, ze su roztrhane na intimnom mieste, tak neviem ci to mozem zobrat na taku akciu...
Okrem toho ma Martin, tiez z kostola, pozval na oslavu svojich 28ich narodenin. Vystudoval germanistiku a zerie jazyk ako taky, slovne hracky, spojenia, porekadla. Vzdy po mne chce aby som mu povedal nejake slovenske ustalene spojenie a co to znamena - napr.: Stat ako svaty za dedinou, neviem preco ma to prve napadlo, asi som si len bol isty clenmi slov "svaty" a "dedina". Ako pozvany na oslavu som dostal instrukcie ze mam doniest nieco co sa viaze s cislom 28, vyrobil som mu teda velmi kratky vyrazovy slovnik slovenskych slovnych spojeni v nemcine. Dufam, ze tu nemcinu bude brat s rezervou.

Vzdy cestou do skoly monitorujem ako napreduje stavba vianocnych trhov - je to tam dost velke, uz vidim, ze aj tam povedu sem tam moje extrakurikularne kroky, aj ked pochybujem ze tam budu mat riadnu cigansku s horcicou a cibulou...
Zdravim zasnezenu Bratislavu, ako cestari, zaskoceni?

Misia "Stovezata"

2007-11-11T12:07:00.001-08:00

Plan bol starostlivo zostavovany 6 tyzdnov, boli vybrati spickovi agenti, nemalo by dojst k zlyhaniu.

Sobota 10.11. 07, 22:00

Posledne prekontrolovanie vybavy, memorovanie zakladnych bodov planu, zrovnavanie casu, prejav naklonnosti pred spanim

Nedela 11.11. 07

4:45 Bratislava: Budik, rozbieha sa podakcia Slovenska strela

5:15 Bratislava: Elektricka c. 13 prichadza presne, Drazdany: Budik, podakcia Hauptbahnhof

5:50 Bratislava: Agentka S zaujala stanovisko v Slovenskej strele, informuje agenta A "vzduch cisty", Drazdany: Autobus pripraveny podla pokynov na nastupisti

6:25 Drazdany: Vodic autobusu zvlada ulohu skvele, ostatni cestujuci si myslia, ze je ozajstny, agent informuje agentku za pomoci technologie sms.

9:15 Praha Agent A vyuziva pozitivnu casovu diskrepanciu a rozhodne sa prekvapit agentku a dorazit na randezvous-point skor. Nieco nesedi, bezpecnostne zlozky na seba spyklenecky pozeraju. Zdvojene hliadky! Wilsonovo nadrazi informovali! Skusenejsia agentka S to vsak predpokladala a prisla na stanicu Holesovice - v rozpore s planom! Nepredpokladala vsak, ze na svojom mobilnom telefonnom pristroji nebude mat signal, agentura nezaplatila roaming. Agent bol nuteny odhalit svoju slovensku totoznost, nebol cas, bolo treba konat, kedze je skuseny v praci v terene, lahko na informaciach zistil, kde sa agentka moze nachadzat. Zamenil neoznacenu 5 eurovu bankovku, listok na metro tiez neoznacil, nevedel kde...

9:45 Agenti sa stretavaju a striasli sa ceskej informacnej sluzby s nonsalantnou lahkostou.

...A potom sme bludili matickou Prahou

Pocasie bolo premenlive, no vacsinu casu by sudny Prazak ani psa von nevyhnal, napriek tomu bolo v Prahe dnes najkrajsie na svete!

Hodnota tychto fotografii tkvie hlavne v zachytenom momente, menej v umeleckom prevedeni.

Odfotili sme aj orloj, ale fotografia nie je publikovatelna, ked sme pochodili riadny kus stareho mesta a dali si obed v institucii podla planu, vydali sme sa nahooru na hrad, aj ked nikto nekrical "Adam na hrad!", ani Slavka :-(

Vystverali sme sa po 287 schodoch na vezu na chrame sv. Vita, riadne tam fukalo. Zhodnotili sme, ze to je to iste ako keby sme boli na Petříne, tak sme sa nan napokon vyflakli.

Ako by to bolo, keby sme nevzdali hold sv. Vaclavovi, asi preto ho dali na Vaclavak, ze sa volal Vaclav. Pred neho postavili nejaky pomnik k vyrociu Krystalovej noci, ktory vyzeral ako malicky koncentracny tabor, preto sme zvolili tento pohlad a nasadili sme si Vaclava na hlavu, niektori z nas...

17:45 Aby agenti zmizli bez stopy, minuli posledne koruny na 2 pollitrove kofoly (na velke potesenie agenta, ktory nemal kofolu uz 6 tyzdnov). Nasledne sa agenti velmi profesionalne, ale hadam az prilis vyzyvavo rozlucili, no misia sa uz chylila ku koncu. Agent odkracal smutnym, ale rozvaznym krokom - tvaril sa ako Cech - smerom k nastupistu c. 5. Po ceste roztrhal neviditelnym atramentom napisane instrukcie a zahodil ich do roznych kosov. Vodic autobusu na neho zmurkol a nepytal znova cestovny listok, mal len ciastkove informacie o celom plane, ale nieco iste tusil.

20:30 Drazdany: Sofer vyhecovany uspechom prichadza o pol hodinu skor, luci sa s agentom, uz sa nikdy neuvida.

21:43 Drazdany/Slovensko Agent spisuje tuto spravu a agentka, chytiac signal, posiela dohodnuty signal pre uspesny koniec.

Misia bola uspesna, velmi...

Aj ked Cesko-Nemecky hranicny prechod vyzeral takto:

Pod domov, vecere je cas.

2007-11-09T11:48:00.000-08:00

Vonku je tma, len sem tam male svetielko v okne. Neviem ci tu je tma skor ako doma, asi sa mi to len zda. Casto mam vsak taky pocit, ze len pridem zo skoly, napijem sa, idem na zachod a medzitym sa zotmie. A ked zrovna nie je pondelok, alebo streda, tak si len popripravujem co treba do skoly, pustim nejaku hudbu a pozeram do tmy, no ta tma nie je ako doma - prijemna ako ked kracam po pamati od Slavky domov, tu je ta tma stale akasi cudzia.

Ked si davam vecer chlieb s nutelou a k tomu mlieko, celkom si uzivam tu chut, ale aj tak sa mi v mysli vynara piesen Pod domov, vecere je cas, uz vsetci doma sme - no, evidentne nie vsetci :-). Som rad za dve veci, za to ze Slavka ma doma internet a za to, ze tu mam z casu na cas s kym prehovorit okrem skoly - tym myslim bud na spevokole, alebo v kostole medzi mladymi. Niekedy si poviem, ze ved treba poznavat Drazdany, trochu do ulic. Po prve, az take velke nie su :-) a potom, vonku je dost zima, fuka, prsi a vobec je velmi prijemne ...po obchodakoch sa mi behat nechce.

Ale neberte prilis vazne toto Drazdanske blues, v nedelu idem do Prahy a nebudem tam sam!!!

PS

2007-11-06T04:55:00.001-08:00

Spokojny sam so sebou a s tym, ako som vyuzil eurocenty na edukativnu hru, som sa vybral centy znova vymenit za daco vacsie.
Pani za prepazkou ma vsak sklamala, ze tolko centov vymenit mozem len ked mam u nich otvoreny ucet . S vycitavym "mhm" som sa otocil na opatku a odisiel. Asi to znamena, ze budem musiet ist do svojej milovanej Deutsche Bank, kde mam ucet len kvoli internatu. Postavim sa do kilometroveho radu a zamenim si 120 centov za 1,20 €, co je podla dnesneho kurzu celych 39,9492 korun.

Akademia II

2007-11-05T09:56:00.001-08:00

Aby ste mali predstavu, co tu tak robim po studijnej stranke. Pre uplnost dodam, ze studujem na magisterskom studiu - na tejto urovni uz maju ludia za sebou 3, 4 roky vysokoskolskeho studia.

Dnes sme na medzinarodnom marketingu odovzdavali skupinove prace - nasa bola o spracovani trhu a rozdiele medzi standardizaciou a diferenciaciou produktu. Sucastou toho bola aj prezentacia, cize profesorka Stoehr nerobila celu hodinu nic len pozerala na powerpointove obrazky.

Toto je trochu bokom, ale vsetci co budete niekedy v zivote robit prezentaciu o hocicom, uvedomte si, ze to ludi nezaujima a co nestihnete za 10 minut, nemusite robit vobec. To len tak na okraj, ale musel som vas vystrihat, lebo ludia co prezentuju sa stracaju v case a vykladaju o veciach, ktore clovek len tak z pocutia nema sancu pochopit a zapamatat si a este aj s ruskym prizvukom.

Profesorka nam pracu velmi nezjednodusila, ked nam zadala, aby si kazdy pripravil "tezu". Ide o vyrok k preberanej teorii, podnet na diskusiu. Napr.: "Vstup na trh si treba zvazit zo vsetkych hladisk." Diskusia sa vsak nikdy nekona, lebo kazdy povie takuto vseobecnu frazu a ostatni sedia v laviciach a vravia si, hmm, hej, je to tak. Ale kazdy musi mat tezu, tak ma, vzdy sa precita, 2 minuty sa v tichu caka na diskusiu, ale ona este stale prebieha na zenskom WC.

Ja som sa preto rozhodol, ze svoj prezentacny cas skratim na minimum a ozivim ho hrou. Rozdal som za pomoci sarmantneho tymu (Nicole - nemecko, Irina - gruzinsko) kazdemu 5 eurocentov. Ja som akoze predaval Levis rifle za 2 a ostatni z nasej skupiny predavali znacku Diesel za 3. Velmi nazorne a hlavne bez slov som ukazal, ze firma s vyssou cenou moze zarobit tolko isto ako ta s nizkou, lebo ma viac zamestnancov, lepsie sluzby... To bolo evidentne, nakolko ja som casto svoj obchodik zatvaral, nemohli si kupit viac ako 1 par rifli naraz, a podobne.
Kedze to bolo uz okolo piatej, prijali vsetci moznost pohybu po triede s radostou. Aj tak to bolo dlhe, sledovat 4 rozne 30 minutove prezentacie po sebe je dost zaberak.

Z tonu a obsahu iste mnohi z vas badaju, ze marketing nie je moja srdcovka, ale kedze by som nieco podobne mal aj doma, aspon sa mi to zarata a nie je z toho skuska.

Hemmung

2007-11-03T14:05:00.000-07:00

=obava, zábrany= tak sa volal program pre mladych, ktory sa konal v nasom kostoliku. Trochu s odstupom som cakal evanjelizacnu show, kde sa bude hovorit ake uzasne a skvele je byt krestanom. Bol som milo prekvapeny.

Show tam sice bola, vela programu stalo na velmi dobrej hudobnej kapele (ktora na moje potesenie na zaver zahrala celkom netradicne "staru" piesen, spiritual Swing low, sweet chariot), ale clovek, ktory mal hlavne slovo sa vobec nesnazil hovorit jemne, veci zaobalovat. Povedal jasne a priamo, ze zit ako krestan nie je lahke, ze je to beh na dlhe trate. Pacilo sa mi, ze vravel vela o krestanoch, ze su lenivi zit naozajstny zivot podla Kristovho odkazu a ze sme pohodlne usadeni v uspesnom Zapadnom svete (tu som si uvedomil, ze celkom z mojej situacie nehovori :-) ). Ten clovek bol k hostom, ktorych bolo pozehnane, uprimny. Ukazal im, ze krestanstvo je sice radikalna, ale razna odpoved na Bozie pozvanie a ze nikomu to neide lahko.

V tomto ma teda prekvapil a potesil, nesnazil sa ludi nalakat na nejaku vybombovanu show, ale bol otvoreny a uprimny, co je tazke. Ale ludia co prisli, mohli zazit mladych krestanov, ako su veseli, talentovani... proste normalni - a o to sa snazime vsetci, tam kde sme, niekedy lepsie, niekedy horsie. Bolo velmi sympaticke, ze do tohto programu sa zapojilo vela ludi, divadlo hrali taki mladsi chalani, ktori spravili perfektnu parodiu na svet "bikerov" a "freeriderov", ktory stravia vacsinu mladosti na bicykli....vacsinou dost drahom.

Dufam, ze si mohli este dobre pokecat - ja som sa ponahlal na izbu, lebo som so slavkou neskypoval uz vyse 3 dni a to sme museli dohnat!

Reformacna prechadzka

2007-10-31T09:32:00.000-07:00

Sukromnu oslavu reformacie som zavrsil vyse hodinovou prechadzkou po Velkej zahrade. Bolo mi len luto, ze sa nemam s kym podelit o tieto pekne pohlady a zakutia. Nemci sa tvarili akoby nic a kludnie sa na sviatok reformacie korculovali, bicyklovali, hadzali si lietajuci tanier, vencili psov, vencili deti a pili radeberger :-)

31. oktobra 1517

2007-10-31T09:09:00.000-07:00

Pred 490timi rokmi tento muz podnietil svojimi 95imi navrhmi na zmenu burlivu vlnu odporu voci Rimu. Viackrat prekliaty augustiniansky mnich ma dnes v Drazdanoch sochu, neviem, ci bola tiez obetou pochybenia (cielom?) britskeho pilota, ale tiez vyzera celkom zachovalo. Nakolko v nasej spolkovej republike je sviatok reformacie dnom pracovneho pokoja, bola moja dnesna doobedna destinacia jasna:

Kedze bola poboznost, vstup na balkony bol otvoreny. Aj ked je zjavne, ze to postavili nanovo po bombardovani - kamene maju vzory na sebe nakreslene a tipujem, ze to tak predtym nebolo, stale je Frauenkirche jedinecny kostol, ktory treba navstivit.
Vypoculi sme si miestny spevacky zbor, orchester, par organovych sol a predohier (myslel som, ze ani spievat nezacneme) a kazen okrem ineho aj o tom, ze Luther by si dnes asi tiez spravil Halloweensku tekvicu, nie vsak strasidelnu, ale veselu.

muzske riesenia?

2007-10-30T12:47:00.002-07:00

Kim aj Li sa rozhodli ze si vyperu postelne pradlo naraz - zaroven tym vsak obsadili vsetky snury na vesanie pradla. Este ze mam take velke a nevyuzite skrine...Bystrejsim doslo, ze som pral biele.

Toaletak tu samozrejme erarny nie je a uz sa mi neraz stalo, ze som sa ocitol na toalete a stale mi nieco chybalo, najviac mi to chybalo ku koncu. Vyriesil som to takymto rafinovanym umiestnenim rolky papiera nad dvere.

Ale to, ze na izbe nemam smetny kos a ze nie je ani v kuchyni, ma uz trochu prekvapilo. Kedze aj tak treba separovat odpad do 7 roznych kategorii, sackovy system mi zatial funguje. Flase samozrejme beriem spat do samosky, daju mi za ne par centov.

Zidovske tyzdne

2007-10-28T11:37:00.000-07:00

Prave skoncil tyzden zidovskeho divadla a hudby. Ja som si z bohatej ponuky vybral jeden z menej financne narocnych koncertov. Odohraval sa v budove zidovskej komunity, oproti synagoge. Toto je synagoga a vstup do nej, dnu sa ist nedalo, aj ked bola nedela, alebo prave preto? :-)

Aj ked som prisiel dost zavcasu, prve rady uz boli obsadene. Nie ze by na stolickach niekto sedel, boli tam rozlozene kabaty, tasky, rukavice a tak a kedze sme v kultivovanom Nemecku, neslusi sa trochu posunut kabat a sadnut si tak ci tak. Ked uz bola sala plna - a predne rady stale volne - napochodovala brigada stareniek a kazda by sa kludne mohla volat Golda Meir, samozrejme obsadili cestny predny rad.
Ucinkoval miestny spevokol zo synagogy a orchester konzervatoristov z Drazdan. Hraci boli super, bavili sa, hadzali vselijake kusky z Fidlikanta na streche, zidovske klasiky prerobene pre orchester. Naladu doplnal dirigent, ktory sa nam sem tam prihovoril, tiez v zidovskom style:
zacal ako inac vtipom
Rabin: Chaim, tvoj syn je velky hriesnik, vzdy ked moze dava si bravcove a okrem toho bozkava kazde dievca co stretne.
Chaim: Viem, rebe, moj syn je meschuge.
Rabin: Nie je, meschuge by bol, keby bozkaval bravcove.

A tak dale. Zbor bol tiez v pohode, ale stali daleko od seba a podla mna sa velmi jednotlive spevacky nepoculi. Vrchol vecera bol jeden solista, ktory bol solistom asi len preto, ze vie hebrejsky...

Ale sala bola plna, ludia tlieskali, spevaci a muzikanti boli veseli, bol to velmi uspesny kulturny zaver tohto vikendu.

sobotna prechadzka II

2007-10-28T04:24:00.000-07:00

V sobotu som sa vybral trochu prejst, nechcelo sa mi len sediet v izbe, aj ked pocasie bolo na nic. Ako som prechadzal jednym mostom na "novu" stranu, odfotil som typicku drazdansku panoramu, v popredi akademia umenia a za nou obnoveny kostol Frauenkirche.

Za ciel som si zvolil trznicu, ktoru tiez nedavno renovovali. Neda sa povedat, ze by to bola nejaka spektakularna zalezitost, ale nakupujucim hrala do rytmu kapela z Usti nad Labem "Albi, brass and banjo band". V okruhu 70 metrov od kapely sa nedalo nakupovat kvoli hluku, clovek nepocul kolko ma platit, tak radsej nezaplatil nic, ale na druhej strane robili celkom prijemnu atmosferu 20 - 30tych rokov.

Potom ma moj "špacír" zaviedol az k Technickej Univerzite (ja som na HTW) - rozdiel medzi nimi je asi taky, ze my sme asi 10krat mensia skola, sme mladsia skola, nie sme univerzita, nemame doktorandske studium, mame menej zdrojov... ale mame novsiu kniznicu (este nema rok). Takto by vyzeral moj dekanat, keby UK mala zmluvu s TU a nie s HTW:

V celom okoli TU je obrovsky areal, vela budov, parkov, laviciek - ale stale mi bol v patach nejaky straznik, kedze bola sobota, presiel som si to len rychlym krokom.
Apropos straznik, po celom meste boli obrnene auta, vodne dela, vojaci a policajti v prilbach, vrtulnik vo vzduchu - hlavne pri stanici. Pomyslel som si, ze asi prevazaju nejakych vaznov, alebo co, ale to bol len obycajny ligovy zapas v sobotu a ozbrojene zlozky zabezpecovali hostujucim fanusikom bezpecny odchod... Aj to je Nemecko. Tychto ludi som radsej nefotil, ale najviac sa mi pacili asi 4ia, ktori mali zlte vesty a na nich napisane "Konflikt Management"

Investigativna reportaz - Cinania oslavuju

2007-10-26T11:10:00.000-07:00

Do dopisania prace na medzinarodny marketing mi uz chyba len jeden, dva odstavce, ale vplyva na mna vela rusivych elementov, vseobecna unava, lebo je piatok, ze sme boli v muzeu a vela chodili, ze tu maju vedla cinania bujaru zabavu. Nemaju to vo zvyku, vacsinou maju v izbach ticho, zamykaju za sebou, ked vojdu dnu.

Rozhodol som sa tomu prist na koren. Takyto pohlad sa mi naskytol na chodbe:

Ja som naratal 15 parov, s domacou to je 16 ludi, poviem vam, to sa blizi limitnej hodnote tej izby. Dobrych ludi sa vsade vela zmesti (Cinanov asi este raz tolko)

S vecierkom to zobrali vazne, na sporaku sa pripravuje nieco z chutnej azijskej kuchyne. K hrncu len jedna poznamka - neviem ci by to nam (16tim europanom) stacilo...

Vsimol som si vsak, ze jedna ina cinanka, z inej izby na nasom poschodi, sa zuru neucastni. Vosla do svojej izby a obligatne za sebou zamkla - asi je z Hong Kongu a oni z pevninskej ciny, alebo opacne a nebavia sa spolu, alebo len pise pracu z marketingu.

MHD help desk

2007-10-25T08:28:00.000-07:00

Vcera vecer som ako inokedy stal na zastavke elektricky, trochu nervozny, ze nestiham na lazagnovu party so skupinkou z kostola. Tu ku mne pristupil Velky Nemec a hovori,

VN: Prosim vas, ste odtialto?
ja: hmm, v zasade ano, preco?
VN: Mame tu nastupit na 3ku, ale nevidime tu zastavku.
ja: To musite ist tu za roh - a ktorym smerom idete, do Noveho Mesta, alebo ku stanici?
VN: Asi do Noveho...
ja: no tak to musite nasadnut na tamten smer ako tam vidno tie velke hodiny.
VN: Hmm, no, chceme sa dostat do Elbeparku.
ja: Jaj, tak to mate potom lepsie, ked tu chytite 4ku, vystupite na Pragerstrasse, prejdete si kusok k Altmarktgalerie a nastupite na 9ku, ta vas zoberie priamo tam.

Vysvetleni je mnoho: v Drazdanoch maju prehladny system, uz som tu dost dlho, nahodou sa trafili do mojej oblasti, alebo len vela jazdim elektrickou. Cestou na tie lazagne som premyslal, ze by som sa mohol zamestnat ako zastavkovy informator - su tu totiz taki, nestoja sice vsade, ale maju zlte bundy a clovek sa ich moze spytat ako sa kam dostane, no stat cely den na dazdi a cakat, kym sa ma niekto nieco opyta, nic moc.

Berlinske medvede

2007-10-23T13:09:00.000-07:00

K Berlinu patria medvede - mi napadlo, ze Slovensko by im mohlo par predat, zive tu nemaju, preto tu maju len taketo vacsie ci mensie nahrady.

Ospravedlnte velkost fotografii, nie som autorom tychto snimok:

(vsimnite si medvedika, ktory haji slovenske farby - cesky medved na vystave nebol - HAHA)

Blbiny

2007-10-21T12:46:00.000-07:00

V Berline sme aj trochu blbli - sice nas nasa ceska kamaratka odfotila, ale mala dost poznamok o tom, aki sme blazni.

To je geodet Petr, inac ideovy vodca zatahu na Berlin, a ja...

Berlínsky múr

2007-10-21T05:53:00.001-07:00

V patici (2 slovaci, 3 cesi) sme sa v sobotu rozhodli odhalit co najviac tajov Berlina. Ako by to bolo, keby som nevenoval najviac priestoru neslavne znamemu muru.

Pohlad z vychodnej strany

A po tych rokoch je na tom zapade este stale krajsie.

Priezor do slobody.

Pred 20 rokmi nemozne, na mnohych miestach burlivo prerazene panely.

Toto je hranicny prechod medzi Americkou a Vychodonemeckou castou, Checkpoint Charlie. Pri tejto budke sa nachadza aj muzeum berlinskeho muru. Je to v zasade muzeum venovane hlavne muru, jeho obetiam (respektive obetiam komunistickych vojakov), ale aj revoluciam v ramci celeho vychodneho bloku. Bol som prijemne prekvapeny, ze aj Ceskoslovensku venovali polovicu jednej miestnosti a popisali udalosti Zamatovej a ine - samozrejme nechybala fotka chlapika v pyzame, co stoji pred ruskym tankom na safku.

V zasade vsak po berlinskom mure ostala len plocha na viac, ci mene, vtipne grafiti, alebo len decentna spomienkova kolajnica. Budme vdacni aj za to, ked niektore krajiny maju premierov, ktori nevedia co zvlastne sa v roku 89 udialo.

Berlin - kadečo

2007-10-21T05:33:00.000-07:00

Jedna z berlinskych dominant Brandenburska brana, som vsak sklamany, ze ju obstavali novymi budovami (nie je zachytene) a uz vobec neposobi tak dominantne, ja som ju odfotil tak, aby posobila silne :-)

Berlin je prudko moderne mesto, ako vidno z tohto letmeho pohladu, vlavo vidno dalsie parlamentne kancelarie, v dialke televiznu vez a podobne.

Bol som prekvapeny, ze pomnik holocaustu dostal taky obrovsky priestor, vystavali tu na jednom namesti taketo betonove bloky, rozne vysoke s nazvom "zidovske mesto", aj ked je prikazane pohybovat sa tam krokom a v tichosti, deti (casto aj dospeli) vyuzivaju priestor ako bludisko a miesto na nahanacku.

Navstivili sme aj olympijsky stadion, sportovu pychu nemecka. Aj hitlerovske nemecko udrziavalo isty kult tela a ariskej fyzickej zdatnosti, preto tento komplex ma skutocne stedre pristupove moznosti, miesto na parkovanie, atd., atd. Zmesti sa sem 80 000 ludi.

A maju tam krasny travnik.

Zmiesane vnemy z Berlina - hyper moderne centraly Oplu, Mercedesu, Bayeru, ale aj statne divadlo

Berlin - Bundestag (parlament)

2007-10-21T05:20:00.000-07:00

Prakticky celu sobotu som stravil so skupinou z ceskej univerzity v Berline, pobehali sme toho vela a pocasie nam napriek predpovedi prialo. Ponukam vam niekolko pohladov na nemecke hlavne mesto, s obcasnymi poznamkami autora.

Nebudem vas nudit vysvetlovanim nemeckeho parlamentneho systemu, ale v budove parlamentu maju vstup zadarmo, pricom na streche je velka sklenena kupola, z ktorej pekne vidno. Kedze rad ludi na volny vstup bol adekvatny tomu, ze to je zadarmo...

dostali sme sa dnu az vecer, ale aj to stalo za to - parlamentne kresla pod nami a nocny Berlin okolo.

Úniky

2007-10-19T11:21:00.000-07:00

Ked som sa pred 3 tyzdnami balil, na hnede obaly s flautami som hladel trochu skepticky. Hlavou mi bezalo: Co si tam budem vypiskovat? Len tak sam, ved to je o nicom. Vsak ani doma si nehram sam pre seba casto. Nepokon som tam tie dve flauty vhodil, pri tych 50 kg, co mala moja prirucna batozina, sa dve umelohmotne trubice zvezu.

Sopraninovu flautu (to je taka velmi velmi mala) som si bral aj zo vznesenejsich dovodov, ako len si zapiskat. Tuto flauticku som totiz dostal od Slavky k promociam, hra na nej ma preto dokaze rozptylit este viac.

Tieto dva dni som zrazu mal volne vecery (v pondelok bola Erazmus party, v utorok som hral Osadnikov, v stredu bola mladez) a ked ma omrzelo lustit 3-riadkove nemecke exaktne vyrazy, zavrel som napinavy trhak z oblasti medzinarodneho marketingu a usiel som.

Moj unik nebol velmi aktivny, hoci pohyb by sa mi zisiel. Usiel som tak, ze som si nasadil sluchatka, pustil cechomor, pomaly rozbalil obe flauty a hral. Neviem, kedy a ci vobec mi za to niekto zaplati, ale uz som hral s Cechomorom, so Spiritual Kvintetom, s Elvisom, alebo Beatles, Luisom Armstrongom a mnohymi dalsimi, z ktorych niektori zomreli skor ako som sa narodil, alebo vedel povedat slovo flauta.

Dnes bol moj flautovy unik fokusovanejsi (aby som ucinil Marketerom zadost), zameral som sa na hity nasho Krestanskeho spevnika z Cukrovej. Prechadzal som z piesne do piesne, z melodie do melodie. Pri piesni Preslavny Boh som sa dostal aj cez komplikovanu pasaz "z bytosti celej obdivu znie ton", neviem na kolky krat, ale som rad, ze ma nepoculi Danelovci, alebo ini z ctenych kantorov.

Tak ja idem a mozno vam zase na chvilu ujdem!

nemecky lepsie ako anglicky

2007-10-16T07:04:00.000-07:00

Nebudem patrit medzi tych, ktori vychvaluju zahranicne univerzity do nebies a na nase len kydaju. Keby som tak robil, bolo by to prinajmensom pochybne. Profesorske kapacity v Drazdanoch zatial neprekvapili a ak, tak len zaporne - aktivna Ruska uz nebude aktivna, lebo sa zabuda hlasit predtym, ako by nieco chcela povedat a cely kolektiv bol trochu zaskoceny, ked sme mali odpovedat na otazky s tym, ze odpovede boli jasne a na tabuli. Kazdemu je trapne sa prihlasit a povedat cisielko z tabule a profesorka si mysli, ze tomu vobec nerozumieme. Ale je to fajn, pomaly sme sa rozbehli.
Dnes sme riesili v skupinke pripadovu studiu, bola v anglictine a po par vetach typu:
- Aber dann ist the portfolio value hoeher!
- Dass kann man nicht so discounting, it is a futurity.
....sme zvolili za pracovny jazyk anglictinu. Reakcia jednej spoluziacky bola celkom prijemnym spestrenim casu, ktory sme stravili nad financnymi vykazmi:
"Ja ti lepsie rozumiem ked hovoris po nemecky, vtedy hovoris pomaly a jednoducho, teraz (anglicky pozn.aut.) hovoris rychlo a komplikovane."
Tak sme si to rychlo a komplikovane rozdelili, rozlucili sa a tak skoncil vyucbovy den. Normalny den este nekonci, lebo o 7ej idem k Joachimovi hrat tych osadnikov. Budem pri stole jediny slovak, takze ked aj nevyhram v hre, aspon par slovicok sa na mna dnes vecer nalepi :-)

Zabehavanie

2007-10-15T08:35:00.000-07:00

Pomaly ale isto sa dostavam do zrozumitelnejsich kolaji. Viem kedy mam vyrazit z domu aby som prisiel na cas do skoly, ci do kostola. Viem kde a kedy mam byt a koho tam stretnem za aj pred katedrou. Viem kedy mam cas rano na sprchu a kedy nie, viem americkym turistom povedat ako sa dostanu k vlakovej stanici.

Zachytit a pochopit zaplavu informacii, instrukcii a doporuceni je niekedy velmi narocne, zvlast v cudzom jazyku. O to lepsi pocit som mal, ked som dnes poradil svojej nemeckej spoluziacke ohladom zadani, ktore sme dostali. Behal som totiz po kniznici s laptopom v rukach a chytal wifi signal, ktory som inac vobec nenasiel (asi mam nieco s wifi drivrami, alebo co...), spoluziacka sedela a citala si z jednej predpisanej knihy, celkom spravne 19tu kapitolu. Pristavil som sa pri nej a zacala sa mi ponosovat, ze toho je dost vela a este tie uvahove otazky k tomu...Hmm, zamyslel som sa. Ale ved mi nemame odpovedat na ziadne otazky, len vyklikat jeden online test. Nechcela mi verit, potom si to overila a prestala riesit uvahove otazky. Nemas za co, Nicol.

Na vysokej skole sa clovek v zasade uci citat a pisat, zvlast ked ma tu cest studovat humanitne vedy. Tak zatial vyzeraju mnohe nase hodiny. Na jednej chcu americke citacie, lebo su jednoduchsie, na dalsej klasicke, lebo je to prehladnejsie. Na inom predmete nam vysvetlovali, ze najprv si mame veci preletiet rychlo a potom precitat znovu a pozornejsie. Inde venoval vyucujci asi 25 minut tomu, ako vyzeraju zle prezentacie v powerpointe. Vsetko skvele rady a usmernenia, ale este sme sa nedostali k obsahu jednotlivym predmetov, nevadi zrejme k tomu dojdeme samostudiom, ved mame predsa krasne ukazkovo vypisanu povinnu literaturu, este aj s ISBN cislom.

Aj medzi ludmi z mladeze v B19 postupne spoznavam jednotlivych ludi. Joachim ma pozval zajtra hrat spolocenske hry, respektive jednu, osadnikov. Niektori vedia o com je rec, budem si musiet do zajtra zopakovat, ako sa po nemecky povedia ovce, obilie, drevo, kamen, tehla... :-)

Dnes som stravil par hodin s Misom, ktoreho som spominal predtym. On tu akoze pracuje na nejakom informatickom projekte, ale nedari sa mu stretavat so svojimi projektovymi veducimi. Okrem toho velmi na predmety nechodi, lebo nevie nemecky, ale chodi na nemcinu. Tak sa chvilu pozeral na moj laptop, ze preco nevidi tu wifi siet a boli sme sa prejst po meste, kde sme videli jedneho roma co hral slovenske ludovky -mozno nie cisto slovenske, ale hral urcite melodiu piesne "A ja taka carna"- a 5-poschodove knihkupectvo, kde sa da stravit aj cely tyzden prezeranim knih.

sobotna prechadzka

2007-10-13T05:10:00.000-07:00

Dnes som si povedal, ze kedze je este relativne pekne, pojdem sa povozit na parkovom vlaciku. Nechodi vsak velmi casto a 40 minut sa mi nechcelo cakat na jazdu...

Tak som sa presuval po parku po vlastnych, ale vlacikom by sa nedalo pekne sustat na listoch.
Neviem ci to vidno, ale tento strom mal zelene, zlte, hnede aj cervene listy naraz.

z okna

2007-10-13T05:08:00.000-07:00

Jesen je uz v mnohych pripadoch v plnom sate, pohlad z mojho okna:

Kolektivy

2007-10-12T06:54:00.000-07:00

Erazmus.
Stretlo sa nas tu asi 40 studentov z celej Europy. Sme na jednej lodi, tvarou v tvar nemeckej byrokracii, formularom, prihlaskam a kadejakym krokovnikom. Prvy tyzden sme boli spolu takmer cely cas. Silnejsie osobnosti boli ako vzdy velmi rychlo zname v celom kolektive a ostatni si uzivali to, ze patria do skupiny, ktora ma mnoho spolocnych trampot. Spanielov, Australcana aj Slovakov som uz spominal, no je nas tu viac: banda dievcat z Litvy, zastupy Rusov... Vzdy je mile stretnut na chodbe plnej cudzich nevludnych Nemcov znamu tvar :). Som vsak rad, ze nie sme spolu casto, ta simple English, ktorou sa tam komunikovalo mi liezla na nervy.
"You go 2, I go 3, so we meet half."

Studijny odbor International Business.
Predmety v tomto odbore su zaujimave, lebo je nas tam hadam aj viac cudzincov, ako nemcov. Nemecki studenti su vsak velmi mili a vrucne sa zaujimaju o rozne kuty stareho kontinentu, ci sveta. Neskryvali svoje nadsenie nad tym, ako sme sa v trojici rozpravali: ja, ceska a poliak, kazdy po svojom a kazdy rozumel. Pre jednu svetaznalu Nemku to vsak nebolo nic preborne, vraj to je ako ked sa rozprava Holandan, Nemec a Svajciar.

Predmet Strategicky Management.
Tento predmet uci Brit, ale okrem neho a mna su v triede sami Nemci. Ked som prisiel na prvu hodinu, tak som sa s nikym nebavil, ani sa nikto nebavil so mnou, oproti inym predmetom som sa citil ako outsider. Dnes sme vsak mali cvicenie a hovorim si, ze to musim asertivne prelomit. Vymyslel som si zamienku: Kedze som nebol na prvej hodine, spytal som sa jednej, ze co a ako, ake treba robit referaty a podobne. A potom to uz islo, kym dosiel ucitel dostali sme sa az k teme polskeho filmoveho dabingu.

Internat.
Co dodat, byvam v bunke so siestimi izbami, spolocnou kuchynou a pod. Okrem mna tu su 4 Cinania, ktori sa pohybuju v hluciku a ked vojdu do svojich izieb zamykaju za sebou. Socialne vyzitie na internate je blizke nule, ak neratam zopar stretnuti v sprche, ktore sa vsak prisne drzia etiky muzskej sprchy - nepovedat nic, alebo maximalne "Hallo" a neklesnut pritom pohladom pod uroven oci.

B 19 - zhromko/mladez.
Je tu vela privetivych ludi. V utorok ma napriklad jeden zavolal k nemu domov hrat spolocenske hry. Aj ked sa teraz trochu netradicne ocitam v pasivnej roly - neviem kde su spevniky, kto sa ako vola, kedy zaciname, co treba oznamit, kto je zodpovedny za obcerstvenie, na druhej strane si to trochu uzivam. Jazykovu barieru si zial este stale z casu na cas uvedomim :-D takze niekedy tam stojim len tak sam medzi 40 ludmi, tolko totiz chodi na mladeze. V nedelu ich je tu tak 250. Ale ked sa clovek trochu prinuti a trapne chvilu postoji, potom je to trapne aj domacim a zacnu sa mu venovat, zatial to funguje a uz pomaly zacinam spoznavat viac jednotlivych ludi, nie len masu.

Drazdany.
Mesto ako tisic inych :-). Jediny rozdiel medzi mnou a Drazdancanmi je, ze ja chodim na prechode na cervenu - a vedia lepsie nemecky.

Akademia zacina

2007-10-09T08:05:00.000-07:00

Uz mam za sebou 2 stretnutia, pri ktorych neviem, ci islo o cvicenia, alebo prednasky. Bola to taka vsehochut. Zatial sa vsade stretava velmi medzinardodny mix, ale v zasade to je vzdy tak pol na pol s nemcami.
Vykladu vacsinou rozumiem, ked potom niekto hodil do placu otazku svojou miestnou suslavou nemcinou, bol som strateny. Skusal som potom podla odpovede profesora prist na to, o com bola otazka.
Nastastie som si pomerne rychlo utriasol svoj rozvrh. Vravim pomerne, lebo ked sa dam do pomeru s inymi, som na tom celkom dobre. Maju tu sialeny system parnych a neparnych tyzdnov a kazdy predmet ma parnu a neparnu variantu, takze tu mam paralelny system a predmety z roznych odborov, ale zvladli sme to.
Moj studijny veduci je prof. Gerard Lewis. Je pre neho prijemnejsie hovorit anglicky, ako nemecky. Je to pre mna taky navrat do Caterhamskych lavic, aj tam mali pedagogovia kultivovanu oxford english a boli v oblekoch. Bude ma ucit strategicky management, takze ma caka trochu britskej nostalgie.
Budem mat 6 predmetov, co nie je malo, ale pivo je tu drahe, opera tiez, tak sa budem ucit.

Zwinger

2007-10-09T07:52:00.000-07:00

Samozrejme znamy Zwinger bol sucastou nasej prehliadky minuly tyzden, ale nechcel som vas zavalit fotkymi :-). Zwinger dal postavit August Silny ako reprezentativne sidlo a vopchal ho medzi vnutorne a vonkajsie hradby Drazdan. Dnes tam su rozne vystavy a sem tam nejaky ten koncert.

Aby ste verili, ze som tu: (svietilo mi slnko do oci)

Par slov

2007-10-07T08:49:00.000-07:00

Moj pobyt tu nie je len o fotkach :-). Niektori sa ma pytaju, kedy sa zacnem nieco ucit. Tak len pre poriadok, semester mi tu zacina zajtra a este ani neviem ake budem mat predmety, tak nejake ucenie sa dopredu je skutocne komplikovane. Ale o inom som chcel.
Som velmi vdacny za vsetkych ludi, ktorych tu stretam, cielene aj nahodou.

Dnes som bol teda v kostole a na stupienok nastupuje muzsky spevacky zbor - neide mi do hlavy, ze mi je jeden spevak strasne povedomy. Bol to spravca siete u nas na internate! No ake su Drazdany a svet male. Je to velmi mily mlady muz z Halle a zhodou okolnosti na mojom internate rozdava kable a IP adresy. Zavidim mu jednu vec, byva blizsie ku sprcham ako ja a vlastne este jednu, sedel dnes v kostole so svojou priatelkou :-). Do toho muzskeho zboru sa pojdem pozriet, nacviky maju v pondelky o 7ej vecer.

Australsky vymenny student bol uveliceny, ze su u nas na slovensku medvede. Vravel som mu, ze nie len ze su, ale oni su dokonca rozmnozene a nevieme co s nimi. Bol cely bez seba. Nenapadlo ho, ze pre nas su kengury, vtakopysky a koaly rovnaka exotika ako pre neho medvede. Chcel trenovat nemcinu, ale povedal som mu ze ma to mrzi, ale s australcanom sa nebudem rozpravat nemecky.

Slovak Miso, klasicky hromotlk, ale poznaju ho vsetci erazmus studenti. Hlavne ho poznaju pod heslom "hruškovica" - spanieli ako "Chruškovissa" a rusi "aaa Gruška". No, ale nie je to alkoholik. Je to velmi srdecny clovek, ktory svojou priamociarostou a menej kultivovanym vyjadrovanim dokaze kazdeho zaskocit, ale aj si ziskat. Myslim, ze sa najviac zasluzil o prezentaciu slovenska - aj zla reklama je reklama.

Svajciar Adrian nam vsetkym tvrdi, ze nemcina je jeho rodna rec a nevie ani francuzsky, ani taliansky. Napriek tomu som sa ho spytal ci nebude chodit na nemcinu pre cudzincov. Iba sa smial, ale ja som to myslel vazne, podla mna to potrebuje, aspon trochu napocuvat nemecky prizvuk.

Profesora Lewisa som este nestretol, je tu v Drazdanoch zodpovedny za vztahy s univerzitou Komenskeho. Mam s nim schodzku zajtra ohladom predmetov a podobne. Povedali mi o nom, ze je trochu prisny, ze ma vraj taky "britsky" humor, ze clovek nevie kedy hovori vazne a kedy zo srandy. Myslim, ze si budeme rozumiet.

A na zaver Herr Fuchs, ktory si mysli, ze studenti zijuci v jeho internate triedia odpad...
a urcite boli dalsi....za vsetkych uz len evanjelicky farar, ktory sa pri ekumenickych modlitbach predstavil ako diakonicky vedec (a mozte hadat, na koho som si vtedy spomenul)

B19 - moja nemecka C4

2007-10-07T07:52:00.000-07:00

Moja druha nedela v tomto spolocenstve. Dnes sa krstilo, bol zborovy den, co znamena spolocny obed a podobne - cize som bol v kostole do pol stvrtej, ale najedol som sa, dal si kolace a porozpraval sa s domacimi viery.

Par pohladov do utrob Bergmannstrasse 19

Poboznost bola plna hudby a roznorodej, jedna kapela ma tak zaskocila svojim prednesom vlastnej povodnej piesne, ze som ich ani nestihol odfotit, potom prisiel aj muzsky spevacky zbor, ktory potrebuje mensiu vypomoc... :-)

a krstilo sa: (ponorenim)

aby vsetci videli co sa deje, tak aj v priamom prenose na stene:

svedectva krstenych - to su ti v bielom

Tento zbor ma druzbu s jednym malym cinskym zborom, ktory sa schadza v tej istej budove, ale v sobotu. Maju vsetko po cinsky, aj maly cinsky kazatel hovoril po cinsky, k vseobecnemu pobaveniu bez prekladu.

Obed. Drevena buda na dvore je zaroven aj centrum pre mladych, kvazi klubovna.

Vylet do saskeho Svajciarska

2007-10-06T07:32:00.000-07:00

V oblasti, ktora sa vola saske svajciarsko nenajdete ani noziky, ani cokoladu, ani hodinky, ani banky, ba dokonca ani kravy velmi. Je to vsak krasny narodny park, s impozantnymi pieskovcovymi skalami a vyhladom - to vsetko by som dnes videl, nebyt tej hmly, dopredu sa vam teda ospravedlnujem, moj fotoaparat si s takou vlhkostou nedokazal poradit a ked sme pri tom, tak ani moje vlastne oci.

Najprv sme sa prepravili kompou cez Labe a odtial sme sa vydali do kopcov.

Za kratko sme vystupili k tymto skalam, ako sa tak teraz na to pozeram, ta hmla vlastne dodava fotkam zaujimavu atmosferu...

Pokracovali sme uzkym priechodom stale vyssie...

...az k jednej skvelej vyhliadke, odkial bolo vidiet toto:

Velke zvetrane skaly lemovali vacsinu cesty.

Stary most v horach vybudovali este stari Slovania (Sasi ho potom dorobili, no ti Slovania viac menej len trosku osekali skaly)

Cestou dole sme museli prekonat nejednu prekazku, najhorsia bola asi takzvana Certova sachta, 6 - 7 metrov uzkou strbinou v blate. (Studentky z ruska a litvy prisli v modnych cizmickach a polobotkach, s kabelkami v rukach - povedali nam totiz ze sa pojde na prechadzku :-) )

Frauenkirche

2007-10-05T10:13:00.000-07:00

Vlajkovou lodou dnesnych Drazdan je kostol Frauenkirche, ktory bol takmer cely zniceny pocas anglickeho bombardovania. Par tmavych kamenov, ktore uvidite, je povodnych, svetle su nove. Kostol znovu postavili a prace na nom dokoncili v roku 2005, cize je to vcelku cerstva pamatihodnost. V drazdanoch sa toho zbombardovalo dost, ale skoro vsetko maju ambiciu znovu vystavat. Frauenkirche je evanjelicky kostol a je zvlastny svojim pravidelnym podorysom. Nebudem sa tu hrat na nejakeho kunsthistorika, je to barokova stavba, ktora mna najviac zaujala balkonmi, ved posudte sami. Su to riadne tribuny, ked je plno, tak to musi mat grady.

Spoznavame Drazdany

2007-10-05T09:55:00.000-07:00

Musim sa verejne ospravedlnit. Povedal som, ze nam novu synagogu neukazu, ukazali...
Videli sme kadeco a nieco som si pre vas vybral, akademia umenia s anjelom na kupole, ktoru ludovo volaju odstavovac:

Sasky panovnik August Silny chcel byt kralom Polska, ale musel sa stat katolikom, on to rad spravil, aby si rozsiril polovnicky revir a preto postavil tento katolicky kostol - jeden z mala katolickych kostolov v evanjelickom sasku:

Hovori sa, ze po omsi sa nechcel dotykat protestantskej pody, preto chodil do palaca naspat tymto nadchodom. Pravdepodobnejsie vsak je, ze sa chcel vyhnut rozhnevanym poddanym, ktorych panovnik len tak zmenil vyznanie.

Viva la italia! Taliansku zmrzlinu? Ci to sme mimo?

Nabozenske variacie

2007-10-04T11:06:00.000-07:00

Zajtra by som mal zo stareho mesta vidiet viac a hadam aj s vykladom, ale len jedna, dve chutovky:

Tuto osobnost mame doma v jedalni (v o kusok mensom vydani):

Ale videli ste niekedy Luthera odzadu?

Hadanka

2007-10-04T11:02:00.001-07:00

Pripravil som si pre vas malu obrazovu hadanku. (riesenie nizsie)

Nazdavam sa, ze pocas zajtrajsej exkurzie sa pri tejto stavbe nepristavime, preto som si ju zachytil uz dnes.
Uhadnite o aku verejnu budovu ide:

Nic? Tak co tento pohlad?

Tak asi uz len takto:

Vsimli sme si...

2007-10-04T10:53:00.000-07:00

V drazdanoch si otvoril ordinaciu ospevovany odbornik na zakernu chorobu zvanu elefantizmus:

Na moje velke prekvapenie a o nic mensie sklamanie mi namedzni vozataji oznamili, ze moj CELOSIETOVY tyzdenny listok na ich drozky neplati :-(

Labe

2007-10-04T10:36:00.001-07:00

Dnesny den nebol az tak byrokraticky narocny, doobeda sme mali stretnutie ohladom zaradenia do skupin podla znalosti nemciny. Jedine prekvapenie dna bolo, ze lektorky zistili, ze niektori ludia vedia (vieme?? :-) ) nemecky celkom slusne. Nevadi, vraj sa uroven skupiny prisposobi urovni studentov - to by som chcel vidiet, akoby sa neprisposobila... Ukazali nam ako sa pracuje v jazykovom laboratoriu a poobede sme sa preukazali europskym preukazom poistenca a mali sme frei.

(pridruzeny dialog: Ja sem to zapomnela doma! No a coo, dyt si pro to skoc, ne? Ja myslim doma, doma!)

Volny vecer som sa rozhodol vyuzit a okolo 4ej som vyrazil na obchodzku. Kedze na zajtra pre nas pripravili obhliadku historickeho centra, isiel som si uzit rieku Labe. Chcem jej tymto prispevkom vzdat hold. Moj stary otec mi kedysi vravel, ze nam v Bratislave zavidi Dunaj, vraj poriadne mesto musi lezat na rieke. Vravel mi, ze vzdy ked bol v Bratislave, vyhradil si aspon chvilu aby sa zahladel na plynucu vodu majestatneho Dunaja.

Labe...

Bohati slovenski turisti sa zvyknu priplavit takouto riecnou kralovnou, kupia si dva suveniry pod kostolom, daju si kolac a kavu vo vychyrenej drazdanskej kaviarni Cafe Mayer a idu domov, zial nie su v Drazdanoch oblubeni, lebo tam neprespavaju.

Vasej bedlivej pozornosti urcite neunikla informacia, ze s nemeckom to ide dole vodou, ludia prichadzaju o pracu, znizuje sa podpora v nezamestnanosti, slusny obcan sa spravodlivosti nedovola. Bezny Nemec setri kde sa da, vsetci vieme, ze najviac sa usetri na jedle...

Velka zahrada a den zjednotenia Nemecka

2007-10-03T04:52:00.000-07:00

Dnes je volno, statny sviatok, ktory vidite v nadpise (inac Tag der deutschen Einheit). Vyuzil som toto pekne doobedie, aby som blizsie spoznal najvacsi park v Drazdanoch, nemal som na to zatial cas, hoci byvam od neho kusok.

Park sa vola Velka zahrada a mna napadaju styri dovody preco tuto zahradu nazvat velkou.

1. Ma vlastnu zeleznicu, ktora prechadza celym parkom a zanietenych rusnovodicov v dochodku, ktorych bavi piskat a prevazat ludi pomedzi stromy.

2. Niektore domceky v parku maju vlastne popisne cislo.

3. Ked sa clovek pozrie z parku smerom do mesta, vidi ho len velmi letmo, niekde v dialke, pritom park je takmer v centre.

4. Do stredu parku sa zmesti takyto zamocek:

Musel som si zvecnit aj tento komorny amfiteater (ved ma poznate, ako inak, z podia)

Mam rad mohutne, velke a stare stromy, dnes som videl vela takych:

Sirsie okolie (Umgebung)

2007-10-03T04:28:00.000-07:00

Aby som rozsiril vasu predstavu, tu je niekolko fotiek, ktore dokresluju okolie mojej izby a internatu. Vstup na tretie poschodie tretieho vchodu, kde sa nachadza 6 izieb, kuchyna a kupelna: Spolocna kuchynka, ktoru treba bezpodmienecne po kazdom pouziti vycistit do takehoto stavu. Inac vcera sa tam jedna Cinanka komplet vystahovala lebo malovala izbu... Neviem ci to vobec smela a ci by som ju nemal nahlasit.

Sest umyvadielok, tri na jednej a tri na druhej strane.

Tu mame internat Marschnerstrasse 31 v plnej krase, ako mnohe domy v Drazdanoch, s riadnou flotilou bicyklov.

Este neviem, ci si dam telesnu ako volitelny predmet, ale vybavenie mame kvalitne:

No a v sirsom okoli, par sto metrov sa nachadza aj tato montazna hala VW, kde sa montuju skla do aut. Ale podla mna viac skla minuli na budovu ako na auta.

Zimmer(frei)

2007-10-02T12:49:00.000-07:00

Mam velku izbu, bola to volakedy dvojpostelova, ale dnes je vsetko inak a je z nej izba jednopostelova, je tu len jedna postel. Napriek tomu mam 2 skrine, 2 stoly, 2 zaclony a 2 zastrcky na internet. Na podlahe mam linoleum s prijemnym oranzovo-bielym mramorovym vzorom. Vcera vecer mi nefungovala lampa a nechtiac som tak zistil, ze ludia z internatu oproti este neobjavili funkcionalitu zavesov.

Niekolko pohladov na moj pribytok:

Bureaucracy

2007-10-02T10:32:00.000-07:00

Nemci, Nemci...

Dnes rano sme zacali zaradovacim testom - podla urovne nasej nemciny nas zaradia do jazykoveho kurzu nemciny pre cudzincov. To je dost dobra ponuka, mat popri studiu aj hodinku, dve, nemciny s tunajsimi lektormi.

Test by sa dal zvladnut, ale vstupne testy este len mali prist. Vyplnanie formularov pre Drazdansky mestsky urad aj pre nemecky spolkovy urad - obidve v zasade o tom, ze kto tu bude a na ako dlho. Samozrejme v nasej skupine to znamenalo vysvetlovat 4 rozne formulare (2 pre EU a 2 pre mimo EU studentov), pomaly a v simple english, aby kazdemu bolo jasne co do ktorej kolonky a kolkokrat... Nasledoval obed, co bola najprijemnejsia cast dna, potom do sporitelne zaplatit skolsky poplatok priamym vkladom na ucet (vsetkych 30 studentov z cudziny a vsetci spolu). Ked sme nakrmili rozpocet nasej univerzity, dalej HTW (Hochschule fur Technik und Wirtschaft), mohli sme veselo pokracovat na ten mestsky urad, kde sme si kazdy odtrhli casenku a cakali, ja som mal 319, potom si ma zavolala tetka, ktora prebehla moj prihlasovaci formular. Nevyplnil som vierovyznanie, efektivna teta sa ma spytala Katolisch, oder Evangelisch, v ramci daneho vyberu a casovej tiesne som povedal Evangelisch, ona si napisala EV a mohol som ist.

Nie uplne, este som si musel zalozit ucet v Deutsche Bank, ale to islo rychlo...sukromna sfera :-)

Tuto moja nemecka Alma Mater :-)

Ked mesto vyzera

2007-10-02T08:52:00.000-07:00

Moj prvy den v Drazdanoch bol dost hekticky, preto vas usetrim farbisteho rozpravania a napisem vam len v kocke:

Skoro rano som isiel za pani Hammermuller a ta ma vcelku rychlo vybavila, dala mi imatrikulacny list a ine veci a poslala ma priamo si vybavovat internaty, vraj tam uz bude sora (bolo 9 hodin rano).

Prisiel som na miesto, ktore organizuje studentske ubytovanie pre cele drazdany, cize pre studentov vsetkych vysokych skol v Drazdanoch.

Rad tam bol, a poriadny - atmosferu upadku v dlhej komunistickej chodbe, sme predsa v DDR a novy nater vela neurobi, spestrovala mala korpulentna pani, ktora vykrikovala mena nemeckych studentov, ktori mozu ist dopredu! A ti pri vseobecnom rozcarovani isli. No nic, este stale sa da naslouchat bratrum z Ceska, kteri tam byli v hojnem zastoupeni. No jo, dyt tady stojime uz prez hodinu, ne?? Prej nemecka organizace, to mame doma na Karlovce lepe zorganizovanou i vratnici... a podobne, legrace byla. Nakoniec som tuto ustanovizen opustil s najomnou zmluvou v rukach.

Presiel som sa mestom az na Marschnerstrasse 31, moj internat. Nasiel som sefa, ktoreho som zastihol cirou nahodou, ako sam poznamenal. Dal mi kluce, vysvetlil mi kde co je, ze sprchy treba nechat otvorene kvoli vetraniu, ze kuchynu si treba po sebe vzdy umyt, svetelnou rychlostou a suslavou saskou nemcinou vymenoval ake odpadky sa kam hadzu a nechal ma tak.

To som sa musel vratit este na byt k Sarochovcom, lebo vacsinu veci som si tam nechal, aby som to nemusel trepat so sebou. Poviem vam, ze aj tych par sto metrov, ktore som s tou taskou musel prejst dali zabrat. Okolo druhej som bol hotovy, doslova. O stvrtej sme mali stretnutie pre vsetkych zahranicnych studentov, co bolo mile, najmilsie je zistenie ze Sasi robia vela TVAROHOVYCH kolacov a kedze dievcata z Litvy, ci Francuzska sa na ne velmi nevrhali, uctil som si pekarov aj za ne.

A teraz preco ten nadpis....

toto je len par zaberov veci, ktore ma zaujali.

Takto podla mna vyzeraju upravene kolajnice - elektrickova trat v Drazdanoch

To, ze je v Nemecku cisto nikoho neprekvapi, ale mna prekvapili tieto garaze, ktore tiez vyzeraju ako sa patri:

Nedela

2007-10-02T08:29:00.000-07:00

Po 5 hodinovej ceste osobnym automobilom (tak som totiz do Drazdan isiel a napisal som rektoratu v cestnom prehlaseni, cize som nemohol inak) sme s otcom dorazili prave vcas na zaciatok bohosluzieb v "B19ke" - tak tento evanjelicky zbor volaju domaci, lebo je na Bergmannstrasse 19. A evanjelicky pisem s malym, lebo zial, nejde o zbor ECAV.
Hned pri dverach nam ktosi strcil do ruk spevnik a odporucili nam najst si rychlo miesto, lebo neskor uz nebude. Skutocne o par minut sa sala zaplnila, prislo nejakych 200 ludi. Bohosluzbu a vobec cely zbor hodnotin pozitivne, nebolo to uplne ako u nas na "C4ke", ale nedialo sa tam nic, co by mi bolo neprijemne, skor naopak.

Kedze som este v nedelu nemal internat, prespal som u mladeho manzelskeho paru, Lars a Kristina Saroch. Boli velmi mili, na nedelny obed pozvali dalsich 7 kamaratov v ich veku (25-30) a rozpravali sa medzi sebou... Rozumel som im slusne povedane malo :-), ale odhadujem, ze som obsahovo zachytil asi stvrtinu debaty. Boli velmi priatelski a pomaly pocuvali to, cim som sem tam chcel prispiet. Poobede sme sa isli len trochu prejst k Labe (alebo ako oni vravia Elbe) a neskor sme si znova v byte zahrali sialenu kartovu hru, niektori mozno budete poznat, islo o obdobu hry "Blitz".
Takto vyzeral ich byt:

a takto ked som isiel spat:

Ideme do Drážďan

2007-03-13T10:34:00.001-07:00

Tak to vyzerá, že od konca septembra sa na 5 mesiacov stavím v Drážďanoch - Dresden, ako to vravia domáci je jednoduchšie, minimálne sa to jednoduchšie píše - vyrábať " ď " mi lezie na nervy.

Tento priestor budem využívať na to, aby som sa s vami podelil o všeličo, čo sa mi tu prihodí a keď sa tu nebude diať nič čo by stálo za zmienku, niečo si vymyslím...